Zato me šalje da dozna hoæe li vaše lordstvo da odmah uzjaše konja svog i brzo odjaše s njim, ka severu, da biste izbegli opasnost što mu duša sluti veæ.
Perciò mi manda per conoscere la volontà di Vostra Signoria, cioè se volete montare subito a cavallo e fuggire a tutta velocità con lui, verso Nord, per scongiurare il pericolo che il suo cuore prevede.
Bože, smiluj se ovom deèaku što je živeo meðu bezbožnicima, i proèisti mu dušu uprljanu mnogoboštvom, da mu duša ponovo bude èista kao sneg.
O Signore, guarda questo povero ragazzo che viveva tra i barbari e ripuliscilo dalla corruzione dei loro modi impuri e pagani e rendilo di nuovo bianco come la neve.
Podsjeæa me na ljude koje najmanje volim. Na moje podstanare i pokojnog muža. Prokleta mu duša.
Mi ricorda le persone che mi stanno più antipatiche, il mio inquilino e il mio ex-marito, che Dio lo benedica.
Kupio sam vam svaki sekund koji sam mogao, ali nov život se stvara i treba mu duša, odmah!
Ma sta per nascere una nuova vita a cui serve un'anima.
Neka mu duša poèiva u miru.
Che la sua anima riposi in pace.
Boji se samo da mu duša neæe stiæi k Bogu.
Ha solo paura che la sua anima non arrivi a Dio.
Da je ona njega častila, jeo bi koliko mu duša ište.
Se avesse offerto lei, lui avrebbe preso quello che voleva.
...kako bi mu duša mogla biti spašena na Sudnji dan.
Che la sua anima possa essere salvata nel Giorno del Giudizio.
Video sam kako mu duša napušta telo.
Ho visto la sua anima lasciare il suo corpo.
Ako ga ubijem dok se moli njegova duša odlazi u raj, ali želim da mu duša bude prokleta i crna kao pakao!
Se lo uccido mentre prega, l'anima può andare in Paradiso, ma desidero che la sua anima sia nera e dannata come l'Inferno!
Verujete li da mu duša može naæi mir nakon svega što je uèinio?
Credete... che l'anima possa trovare pace... dopo tutto quello che ha fatto?
Zaustaviæu se kad mu duša bude gorjela poput njezine!
Mi fermero' quando la sua anima brucera', come quella della mia amica.
DA PROCIJENI JE LI MU DUŠA TAMNA.
Per capire se la sua anima e' corrotta.
1.3166949748993s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perciò mi manda per conoscere la volontà di Vostra Signoria, cioè se volete montare subito a cavallo e fuggire a tutta velocità con lui, verso Nord, per scongiurare il pericolo che il suo cuore prevede. 